La canción del 8M: "Metal Queen", un cover de Marta Gabriel

 

Para homenajear el Día Internacional de la Mujer, les comparto el cover "Metal Queen" de Lee Aaron interpretado por Marta Gabriel, vocalista y guitarrista de la banda Crystal Viper. Se encuentra en su disco de covers "Metal Queens", en el que homenajeó a diferentes artistas metaleras de los ochenta, como Doro Pesch de Warlock, Leather Leone de Chastain, Azucena de Santa, Jutta Weinhold de Zed Yago.... 

También adjunto un par de fotografías de algunas de éstas mujeres que están (o estuvieron) al frente de bandas de heavy metal, metal sinfónico, death metal.... No son todas las que me gustaría, faltan varias, pero es una manera de rendirles homenaje, porque representan el tipo de mujer que a mí me interpela y que admiro: las que no cumplen con el estereotipo de género que nos asignaron los hombres, las que se animaron a ocupar lugares que al principio, estaban vetados para ellas, las que luchan por sus sueños y no se rinden a pesar de las adversidades...

Las que alzan sus voces y no le temen al "qué dirán" los demás. Las que se suben a un escenario y tocan un estilo de música que no fue creado para nosotras, sino para fornidos muchachos de clase obrera, allá por los setenta. También le deseo un Feliz Día de la Mujer a todas las chicas que asisten a los conciertos para ver a éstas bandas, que se ponen una remera con la estampa de su grupo favorito, un jean y un par de borcegos o zapatillas, van a la platea (o el campo) y cantan a todo pulmón las canciones de su banda junto al resto del público - la mayoría, masculino-. A las que alguna vez otras congéneres miraron mal o les dijeron que eran "poco femeninas" por escuchar metal, que deberían ser fans de la música melódica o urbana, no de las guitarras estridentes y las voces altas. Pero a las metaleras no les importó cumplir con el mandato social y siguieron amando la música que les hace hervir la sangre en las venas, que las hace sentirse vivas. Éste post está dedicado a todas las mujeres, especialmente para ellas. 

El Día de la Mujer, más allá de ser una fecha conmemorativa, es todos los días. Todavía hay muchas luchas por apoyar, hay lugares en el mundo, donde las mujeres no tienen todos los derechos que deberían. Pero también creo que es importante valorar todo lo que conseguimos: lo que nuestras madres y abuelas no pudieron -porque la sociedad en la que vivían, no se los permitía y las limitaba a ser "esposas y madres"- y nosotras sí. Que nunca callen nuestras voces ni nos corten nuestras alas. 

Girlschool, Lita Ford y Doro Pesch

Sharon den Adel, Floor Jansen y Tarja Turunen

Tatiana Shmaylyuk, Angela Gossow y Helle Bogdanova

The Runaways, Leather Leone y Lee Aaron

Liv Kristine, Anneke Van Giersbergen y Cristina Scabbia

"Metal Queen" - Lee Aaron

She come like thunder

Risin' from the ground

She'll bring you under she moves without a sound

She holds a passion, like no other could

Now when she talks the word's understood

Writin', electric song

So get a ticket you jus' got to get on

(Metal Queen)

(Metal Queen)

They come to see her move across the stage

One single motion, turns into a rage

She holds a power, like no other man

Now when she runs, catch 'er if you can

Writin', electric song

So get a ticket you jus' got to get on

(Metal Queen) (rocks your soul)

(Metal Queen.) (takes control)

(Metal Queen) (rocks your soul)

(Metal Queen) (takes control)

Oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh!

She come like thunder risin' from the ground

She takes you under she moves without a sound

She reeks of power, like no other man

Well now she's runnin' catch'er if you can

Writin' electric song

So get a ticket you jus' got to get on

(Metal Queen) (rocks your soul)

(Metal Queen) (takes control)

(Metal Queen) (rocks your soul)

(Metal Queen) (takes control)

Yow!

Reina del Metal - Lee Aaron

Viene como un trueno

Se eleva desde el suelo

Te llevará por debajo, se mueve sin un sonido

Ella tiene una pasión, como ningún otro podría

Ahora, cuando ella habla, la palabra se entiende

Escribo, canción eléctrica

Así que consigue un boleto que sólo tienes que subir

(Reina del Metal)

(Reina del Metal)

(Reina del Metal)

(Reina del Metal)

Vienen a verla... moverse por el escenario

Un solo movimiento, se convierte en una furia

Ella tiene un poder, como ningún otro hombre

Ahora, cuando corra... atrápala si puedes

Escribo, canción eléctrica

Así que consigue un boleto que sólo tienes que subir

(Reina del Metal)  (rocía tu alma)

(Reina del Metal) (toma el control)

(Reina del Metal) (rocía tu alma)

(Reina del Metal)  (toma el control)

¡Oh, oh, oh, oh!

Oh oh oh oh oh!

Ella viene como un trueno que sale de la tierra

Ella te toma bajo ella se mueve sin un sonido

Ella apesta a poder, como ningún otro hombre

Bueno, ahora ella se está escapando si puedes

Escribo una canción eléctrica

Así que consigue un boleto que sólo tienes que subir

(Reina del Metal) (rocía tu alma)

(Reina del Metal)  (toma el control)

(Reina del Metal)  (rocía tu alma)

(Reina del Metal)  (toma el control)