Reseñas de metal sinfónico y otros géneros musicales. Con cariño y ocurrente humor.
La canción de la semana: "Kuolema Tekee Taiteilijan" de Nightwish (en vivo en el Hartwall Arena, Helsinki, 2005)
-
Ésta es la única canción que Nightwish grabaron en finlandés en toda su carrera. Es una balada hermosísima, conmovedora, en la que se luce la voz lírica de mi amada Tarja Turunen acompañada por la Orquesta Filarmónica de Londres. La letra y la música la escribió Tuomas Holopainen, teclista del grupo. En castellano, significa "La muerte hace un artista" y trata sobre el momento de la creación artística, de la composición, en el cual el músico está inmerso en su propio mundo.
Antes de teclear éstas palabras, puse dos veces el video de la versión en directo del DVD "End of and Era", y la segunda, se me hizo un nudo en la garganta y se me cayeron un par de lágrimas, de la emoción. ¡Qué vocalista, Tarja Turunen! Miren que conozco a muchísimas cantantes de metal sinfónico, pero como ella, no hay ninguna. Si hay un momento en el que yo me siento en el paraíso sobre la Tierra, es cuando escucho cantar a ésta mujer. Creo que nunca me van a alcanzar las palabras para describir lo que su música me provoca. Su talento va más allá de la técnica, que la tiene, eso es indiscutible, sino que canta con el alma, con el corazón, lo da todo en los conciertos... es única.
Cuando miro fragmentos de ese DVD, recuerdo que fue el último show que ella dio con la banda antes de ser expulsada. Cuánto despecho y cuánta crueldad de parte de su jefe y ex compañero, Tuomas Holopainen, quien nunca le perdonó que se casara con otro hombre que no fuera él. Echarla de esa manera y después, difamarla cómo lo hizo en la célebre carta de despedida... Resulta que el divo, eras vos, Tuomas, lo cual, nos demostraste con tus actitudes años más tarde y hace poquito, bajándole el volumen a la pista de las voces de Floor Jansen en "Yesterwynde", para que la orquesta la opaque.
Nightwish nunca más volvió a tocar en vivo "Kuolema Tekee Taiteilijan" y es lógico, porque las sucesoras de Tarja no eran finlandesas y desconocen el idioma, como para animarse a cantar éste tema entero. Ni Anette ni Floor se atrevieron con ésta balada, lo cual me parece bien. Ninguna de las dos -con el respeto que les tengo, aclaro- jamás podría igualar la versión de Tarja. La banda finesa tiene varias baladas preciosas, pero ésta, tiene algo especial, tal vez, porque está cantada en su lengua madre. Cuando miro el video, no tengo idea de lo que Tarja está cantando, pero la música, que es un lenguaje universal que trasciende idiomas y países, me emociona. Esto para mí, es la belleza.Ojalá el señor Holopainen dejara un poco de lado su enorme ego de macho alfa y le escribiera una canción como ésta a Floor Jansen. Porque la habilidad de Tuomas para sacarle provecho al talento de sus vocalistas, en parte fue lo que llevó a Nightwish a la cima y lo que provocó que yo amara a ésta banda y se convirtiera en mi favorita. Por eso les dejo un recuerdo de los old good times de los fineses.
En directo en el estadio Hartwall Arena, Helsinki, Finlandia. 2005.
Subtitulado en finlandés y español.
La formación de Nightwish en el 2005 (de izq. a derecha): Jukka, Marco, Tarja, Emppu y Tuomas. Tarja debe ser de las pocas rubias naturales que conozco que se tiñen el cabello de negro 😅
Kuolema Tekee Taiteilijan
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan
Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee
Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois
La muerte hace un artista
Solamente una vez pude ver mi sueño
No sentí la pequeñez debajo de las estrellas
Una vez mi cuna tuvo barreras
Cómo un prisionero escribo una carta de ahí
En ti está la belleza del mundo
De la cual la muerte me hace un artista
Mi creador, permíteme ir hacia ti
Convertirme en lo que mi hijo cree que soy
En ti está la belleza del mundo
Por la cual la muerte me convirtió en artista
Mi propio cielo he creado aquí
Déjame huir
Mi propio cielo he creado aquí
Déjame huir
La formación de Nightwish en el disco "Once" y en el DVD "End of and Era" era....
Aquí encontrarán el listado de reseñas ordenadas por artista publicadas en este blog. Bienvenidos a "El Rincón del Metal Sinfónico" --- A ---- After Forever - After Forever After Forever - Decipher Amberian Dawn - Looking For You Anna Fiori - Magna Mater Anna Fiori - In Ohtli Tonalli Anette Olzon - Rapture Anette Olzon - Strong Avantasia - A Paranormal Evening with the Moonflower Society Avantasia - Here Be Dragons Avantasia - The Scarecrow Avril Lavigne - The Best Damn Thing Avril Lavigne - Under My Skin Auri - Auri --- B --- Björk - Post Björk - Homogenic Björk - Vespertine Bon Jovi - Lost Highway Bon Jovi - New Jersey Blackbriar - The Cause of Shipwreck Blackbriar - A Dark Euphony --- C --- Charlotte Wessels - Tales from the Six Feet Under Charlotte Wessels - The Obsession --- D --- Dark Sarah - The Golden Moth Dark Sarah - Attack of Orym Delain - Dark Waters Delain - The Human Contradiction Deep Sun - Dreamland (Behind the Shades) Depeche Mode - Violator Diabulus in Mus...
Un comentario breve acerca de porqué reseño discos y libros cómo lo hago Escribí éste artículo porque pronto publicaré la reseña del nuevo disco de Nightwish y a más de un fan acérrimo de la banda no va a gustarle nada mi opinión al respecto. Así que antes de que tal vez, aparezca una ola de fanboys indignados y enfurecidos (cómo les está pasando a otros reseñistas en YouTube) abramos el paraguas . Cersei Lannister es la villana de la serie de libros Juego de Tronos , de George R.R. Martin. Yo no soy admiradora de los mismos, no los leí, ni miré la serie de TV, pero mi amigo Nacho, sí. Más conocido como Marcapasos, en el ambiente metalero de las reseñas de power metal sinfónico , es un veterano (por la experiencia, no por la edad, que es más joven que yo) que se escribió más de 350 críticas de discos en la que fue la web dedicada al heavy metal en habla hispana más leída del mundo, en su momento. Español, de las bellas Islas Canarias, con mi colega Mar...
¿Qué es la belleza? Podríamos hacerle ésta pregunta a muchas personas y ninguna respuesta sería igual a la otra. Hoy voy a compartirles lo que es la belleza para mí, en el arte. Se me ocurrió escribir éste artículo porque hace poco, uno de mis lectores, que hace varios años que me lee, me comentó que mi blog era una muestra de que le había dedicado toda una vida al arte. Nunca lo había pensado desde ésa perspectiva, pero sí, fueron muchos años de estudiar Literatura y de escuchar música, desde niña, así que él estuvo más que acertado en ésa observación. Sí, todavía es en parte, una vida dedicada al arte, aunque sea como humilde espectadora y consumidora. O en mi trabajo, enseñándoles a otros una selección del canon de la literatura occidental. Primero, voy a contarles porqué decidí abrir éste pequeño espacio virtual y luego, me adentraré a reflexionar sobre qué es la belleza para mí. Cómo surgió la idea de abrir "El Rincón del Metal Sinfónico" Desde el año 2020 hasta fines ...
Comentarios
Publicar un comentario